Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -PrimeFinance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 23:46:54
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (85263)
Related
- Have Dry, Sensitive Skin? You Need To Add These Gentle Skincare Products to Your Routine
- Judge temporarily bars government from cutting razor wire along the Texas border
- U.N. aid warehouses looted in Gaza as Netanyahu declares second phase in war
- Boris Johnson’s aide-turned-enemy Dominic Cummings set to testify at UK COVID-19 inquiry
- Grammy nominee Teddy Swims on love, growth and embracing change
- Two hours of terror and now years of devastation for Acapulco’s poor in Hurricane Otis aftermath
- NBA debuts court designs for in-season tournament. Why aren't these big names all in?
- Colorado continues freefall in NCAA Re-Rank 1-133 after another loss
- The company planning a successor to Concorde makes its first supersonic test
- Zoos and botanical gardens find Halloween programs are a hit, and an opportunity
Ranking
- Mets have visions of grandeur, and a dynasty, with Juan Soto as major catalyst
- Veterans are more likely than most to kill themselves with guns. Families want to keep them safe.
- Colombian police comb through cloud forest searching for soccer star’s abducted father
- Joran van der Sloot is sent back to Peru after US trial and confession in Holloway killing
- 'Most Whopper
- Alabama man charged with threatening Fulton County DA Fani Willis over Trump case
- 'Remain calm:' Jamaica prime minister urges citizens to follow safety guidance after quake
- Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc & David Schwimmer Mourn Matthew Perry's Death
Recommendation
Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
New Missouri Supreme Court judge ensures female majority on the bench
Kylie and Kendall Jenner Are a Sugar and Spice Duo in Risqué Halloween Costumes
House GOP unveils $14.3 billion Israel aid bill that would cut funding to IRS
Don't let hackers fool you with a 'scam
NBA debuts court designs for in-season tournament. Why aren't these big names all in?
Chinese factory activity contracts in October as pandemic recovery falters
Misinformation is flowing ahead of Ohio abortion vote. Some is coming from a legislative website